-
1 grosso
1. agg.1) (grande) крупный, большой; (corpulento) солидный, (colloq.) в телеun uomo grosso — крупный (солидный) мужчина (fam. мужичина, gerg. шкаф m., бутюг m.)
un grosso gatto — большой кот (colloq. котище n., котяга)
un grosso villaggio — большая деревня (bur. крупный населённый пункт)
un grosso successo — крупный (большой, грандиозный) успех
grosso pubblico — широкая публика (di spettatori массовый зритель, di lettori массовый читатель)
2) (eminente) крупный, большой, значительный3) (fig.) серьёзный, значительный; крупный; мощный2. m.3. avv.толсто; крупно4.•◆
caccia grossa — охота на крупных хищниковspararle grosse — a) (mentire) наврать с три короба (gerg. заливать); b) (dire sciocchezze) молоть вздор (трепать языком, городить чепуху)
stavolta l'hai fatta grossa! — на сей раз ты натворил дел! (ты хватил через край!; ну ты и отчебучил!)
fiato grosso — одышка (f.)
questa è grossa! — уму непостижимо! (вот это да!, ну и ну!)
См. также в других словарях:
Большая Загвоздка — Деревня Большая Загвоздка Страна РоссияРоссия … Википедия
Большая Дивенка — Деревня Большая Дивенка Страна РоссияРоссия … Википедия
Большая — Большая топоним: Населённые пункты Большая деревня в Архангельской области. Большая деревня в Сокольском районе Вологодской области, Биряковское сельское поселение. Большая деревня в Сокольском районе Вологодской области, Воробьёвское … Википедия
Большая (Красноборский район) — Деревня Большая Пермогорье Страна РоссияРоссия … Википедия
Большая Ижора — У этого термина существуют и другие значения, см. Ижора (значения). Посёлок городского типа Большая Ижора Страна РоссияРоссия … Википедия
Большая Степановская — Эта статья о деревне в Вологодской области. О деревне в Архангельской области см. Степановская Большая. Деревня Большая Степановская Страна Россия … Википедия
Большая (Биряковское сельское поселение) — У этого топонима есть и другие значения, см. Большая. Деревня Большая Страна РоссияРоссия … Википедия
Большая (Воробьёвское сельское поселение) — У этого топонима есть и другие значения, см. Большая. Деревня Большая Страна РоссияРоссия … Википедия
Большая (Ильинское сельское поселение) — У этого топонима есть и другие значения, см. Большая. Деревня Большая Страна РоссияРоссия … Википедия
Большая (Кубенское сельское поселение) — У этого топонима есть и другие значения, см. Большая. Деревня Большая Страна РоссияРоссия … Википедия
Большая (Разинское сельское поселение) — У этого топонима есть и другие значения, см. Большая. Деревня Большая Страна РоссияРоссия … Википедия
